This URL is only the frontend host. Opening it directly stays blank until Fabric loads it in an iframe.
With DevGateway running and Fabric Developer Mode on, open:
Workload Hub — Fabric Document Intelligence
Or: https://app.fabric.microsoft.com/?experience=fabric-developer → Workloads → search Fabric Document Intelligence.